Traduction Anglais-Allemand de "just then"

"just then" - traduction Allemand

Des correspondances précises

just then
just
[dʒʌst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber
  • gerecht (to gegen)
    just fair
    just fair
exemples
  • to be just tosomebody | jemand sb
    jemanden gerecht behandeln
    to be just tosomebody | jemand sb
exemples
exemples
exemples
  • to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
    something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen
    to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
exemples
  • gerecht, rechtschaffen
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
  • (natürlich) rein
    just musical term | MusikMUS naturally: true
    just musical term | MusikMUS naturally: true
  • rein, sauber
    just musical term | MusikMUS in tune
    just musical term | MusikMUS in tune
just
[dʒʌst]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
exemples
  • doch, mal
    just vor Imperativen
    just vor Imperativen
  • nur
    just vor Imperativen:, only
    just vor Imperativen:, only
exemples
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir mal
    just tell me vor Imperativen
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir nur
    just tell me vor Imperativen
  • einfach
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
exemples
  • just how many there are
    wie viele eigentlich dort sind
    just how many there are
exemples
  • Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Hat er geflucht? Na und ob!
    Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
just
[dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „joust“
    just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „joust“
justness
[ˈdʒʌstnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerechtigkeit, Billigkeit Rechtmäßigkeit Richtigkeit, Korrektheit Genauigkeit
  • Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
    justness fairness
    Billigkeitfeminine | Femininum f
    justness fairness
    justness fairness
  • Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
    justness legitimacy
    justness legitimacy
  • Richtigkeitfeminine | Femininum f
    justness correctness
    Korrektheitfeminine | Femininum f
    justness correctness
    justness correctness
  • Genauigkeitfeminine | Femininum f
    justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mot juste
[mouˈʒuːst; moʒyst]noun | Substantiv s <mots justes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passender treffender Ausdruck
  • passenderor | oder od treffender Ausdruck
    mot juste
    mot juste
just in time
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zeitgenau, zeitlich genau aufeinander angepasst
just in time
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Just-in-time-Produktion
juste-milieu
[ʒystmiˈljø]noun | Substantiv s Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
goldene Mittelweg
  • (der) goldene Mittelweg
    juste-milieu
    juste-milieu
blip
[blip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leuchtfleck, Echozeichen Autres exemples...
  • Leuchtfleckmasculine | Maskulinum m
    blip in radar
    Echozeichenneuter | Neutrum n
    blip in radar
    blip in radar
exemples
  • it’s just a blip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist nur eine kurzzeitige Veränderung
    it’s just a blip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
semantics
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Semantik, WortBedeutungslehre
  • Semantikfeminine | Femininum f
    semantics als sg konstruiert linguistics | SprachwissenschaftLING
    (Wort)Bedeutungslehrefeminine | Femininum f
    semantics als sg konstruiert linguistics | SprachwissenschaftLING
    semantics als sg konstruiert linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
JIT
abbreviation | Abkürzung abk (= just in time)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zeitgenau, zeitlich aufeinander abgestimmt
JIT
abbreviation | Abkürzung abk (= just-in-time production)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Just-in-time-Produktion, JIT
perverse
[pə(r)ˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verderbt, schlecht, boshaft, böse verdreht, launisch verstockt, eigensinnig, störrisch, widerspenstig verkehrt, Fehl… pervers, widernatürlich
exemples
  • verkehrt, Fehl…
    perverse rare | seltenselten (wrong, incorrect)
    perverse rare | seltenselten (wrong, incorrect)
  • pervers, widernatürlich
    perverse medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH unnatural
    perverse medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH unnatural
  • perverse syn vgl. → voir „contrary“
    perverse syn vgl. → voir „contrary“